Accueil > Bénévolat. S’impliquer pour le développement durable

Bénévolat. S’impliquer pour le développement durable

mercredi 2 novembre 2022, par La graine

Vous voulez apporter votre pierre à l’édifice? Pour effectuer du bénévolat pour l’association « de la graine à l’humus », retrouvez les détails ici.

Sommaire

Possibilités d’implication
Traduire le site
Ajouter un projet

Possibilités d’implication

L’implication bénévole est fortement appréciée et même nécessaire !
Ce projet se veut collaboratif.

Dans les possibilités, voici quelques compétences qui sont les bienvenues:

  • Traduction
  • Graphisme
  • Partage d’idées et de concept
  • Connaissances de partenaires potentiels
  • Compétences informatiques
  • ...

Nous pouvons aussi échanger de vive voix, si vous préférez !

Traduire le site

Pour traduire le site, voici les fichiers de langues. Vous pouvez nous envoyer un mail afin de se mettre en contact.

Français (Ben de La Graine)

'website_title' => 'Projets reproductibles',
'website_slogan' => 'Avancer ensemble vers le développement durable',
'website_keywords' => 'avancer, ensemble, développement, durable, projets, reproductibles',
'website_author' => 'De la Graine à l’humus',
'website_description' => 'De la graine à l’humus met en avant des projets libres et reproductibles en lien avec le développement durable. Faîtes connaître vos projets préférés !',
'website_menu2' => 'Bénévolat',
'website_summary' => '<p>Certes, il y a des urgences environnementales et sociales à traiter à un niveau supérieur (institutions, entreprises...), cependant, en attendant, on peut déjà agir à notre niveau !</p>
<p>Cela peut se faire avec des centres socioculturels, des collectifs formels ou informels, des associations, des maisons de retraites, quelque soit la forme, institutionnelle ou non.</p>
<p>Il suffit parfois d’un lieu pour se réunir en collectif et agir par et pour les citoyens (Une grande pièce, un hangar, un squat, une grande maison, dehors...)</p>
<p><b>/// Partager est une <a target="_blank" href="https://projets.graineahumus.org/urgence/index.php?lang=fr">urgence environnementale et sociale !</a> \\\</b></p>',
'website_collaborate' => '<u>Ce site est collaboratif</u> et vous pouvez agir à de nombreux niveaux (traduction, rédaction, informatique, graphisme, idées, don financier…). <i>Pour participer, allez dans "Bénévolat" (en haut à droite)</i>.',
'website_creation' => 'Ceci est une création « de la graine à l’humus ». Retrouvez plus de contenus ici : <a href="https://www.graineahumus.org">www.graineahumus.org</a>',
'link_other_websites' => 'Les autres sites',
'link_dedicated_website' => 'Nos sites dédiés',
'link_main' => 'Site principal',
'link_habitat' => 'Habitat sauvage',
'link_compost' => 'Compostage collectif',
'link_free_projects' => 'Annuaire de projets libres',
'link_tools' => 'Boite à outils',
'link_stories' => 'Histoire de partager',
'link_repro' => 'Projets reproductibles',
'link_video' => 'Nos vidéos',
'link_partages' => 'Nos partages',
'link_urgence' => 'Partager : une urgence!',
'link_cooperation' => 'Coopérer à la culture Libre',
'link_creations' => 'Toutes nos créations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Contact',
'language' => 'dossier de langage',
'no_forum' => 'Ne pas inclure de forum',
'type' => 'Mots-clés',
'education' => 'Éducation',
'environment' => 'Environnement',
'social' => 'Social',
'recreational' => 'Ludique',
'education_txt' => 'Projets libres et reproductibles en lien avec le développement durable sur le thème "Éducation". Pour participer, passez par l’onglet "Bénévolat".',
'environment_txt' => 'Projets libres et reproductibles en lien avec le développement durable sur le thème "Environnement". Pour participer, passez par l’onglet "Bénévolat".',
'recreational_txt' => 'Projets libres et reproductibles en lien avec le développement durable sur le thème "Ludique". Pour participer, passez par l’onglet "Bénévolat".',
'social_txt' => 'Projets libres et reproductibles en lien avec le développement durable sur le thème "Social". Pour participer, passez par l’onglet "Bénévolat".',
'download' => 'Télécharger',
'contribution' => 'Contributions',
'source' => 'Sources',
'resources' => 'Projets',
'resources_language' => 'Projets dans cette langue : ',
'creative_common' => 'Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fr">CC0 1.0 universel, transfert dans le Domaine Public</a>.',
'actual_language' => 'Projets dans la langue actuelle',
'other_languages' => 'Projets dans d’autres langues',
'existing_translations' => 'Traduction(s) existante(s) : ',
'title_articles_to_translate' => 'Projets non traduits',
'articles_to_translate' => 'Les projets ci-dessous ne sont pas encore traduits. Si vous souhaitez aider à traduire, allez dans "Bénévolat" (en haut à droite).',
'summary' => 'Sommaire',
'what_to_do' => 'Possibilités d’implication',
'translate_website' => 'Traduire le site',
'add_an_article' => 'Ajouter un projet',
'what_to_do_txt' => 'L’implication bénévole est fortement appréciée et même nécessaire !<br/>
Ce projet se veut collaboratif.<br/>

Dans les possibilités, voici quelques compétences qui sont les bienvenues:
-* Traduction
-* Graphisme
-* Partage d’idées et de concept
-* Connaissances de partenaires potentiels
-* Compétences informatiques
-* ...

Nous pouvons aussi échanger de vive voix, si vous préférez !',
'translate_txt' => 'Pour traduire le site, voici les fichiers de langues. Vous pouvez nous envoyer un mail afin de <a href="./spip.php?page=contact">se mettre en contact.</a>',
'add_an_article_txt' => 'Pour ajouter un projet, <a href="./spip.php?page=contact">merci de nous contacter.</a>',
'volunteer' => 'Bénévolat. S’impliquer pour le développement durable',
'volunteer_txt' => 'Vous voulez apporter votre pierre à l’édifice? Pour effectuer du bénévolat pour l’association « de la graine à l’humus », retrouvez les détails ici.',
'forum' => 'Forum',
'forum_intro' => 'Nous pouvons échanger ici. Tous les échanges sont visibles sur le site! Merci de vos réactions, échanges de point de vue, avis et remarques!',
'forum_txt' => 'Tous les échanges sont visibles sur le site!',
'forum_text' => '<b>Tous les messages postés ici seront visibles par tout le monde !</b><br/>Si vous souhaitez nous envoyer un mail privé, merci de <a href="./spip.php?page=contact">passer par la page "contact".</a>',

English (Ben de La Graine)

'website_title' => 'Reproducible projects',
'website_slogan' => 'Advancing together towards sustainable development',
'website_keywords' => 'Advancing, together, development, sustainable, projects, reproducible',
'website_author' => 'From Seed to Humus',
'website_description' => 'From Seed to Humus offers to highlight free and reproducible projects related to sustainable development. Share your favorite projects!',
'website_menu2' => 'Volunteering',
'website_summary' => '<p>Admittedly, there are environmental and social emergencies to be dealt with at a higher level (institutions, companies, etc.), however, in the meantime, we can already act at our level!</p>
<p>This can be done with socio-cultural centers, formal or informal collectives, associations, retirement homes, whatever the form, institutional or not.</p>
<p>Sometimes a place is enough to meet collectively and act by and for the citizens (A large room, a shed, a squat, a large house, outside...)</p>
<p><b>/// Sharing is an <a target="_blank" href="https://projets.graineahumus.org/urgence/index.php?lang=en">environmental and social emergency!</a> \\\</b></p>',
'website_collaborate' => '<u>This site is collaborative</u> and you can be a part of it on many levels (translation, writing, IT, graphics, ideas, donation…). <i>To collaborate, go to "Volunteering" (top right).</i>',
'website_creation' => 'This is a "seed to humus" creation. Find more content here: <a href="https://www.seedtohumus.org">www.seedtohumus.org</a>',
'link_other_websites' => 'Other websites',
'link_dedicated_website' => 'Our dedicated websites',
'link_main' => 'Main website',
'link_habitat' => 'Wild habitat',
'link_compost' => 'Collective composting',
'link_free_projects' => 'Library of free projects',
'link_tools' => 'Toolbox',
'link_stories' => 'Stories to share',
'link_repro' => 'Reproducible projects',
'link_video' => 'Our videos',
'link_partages' => 'Sharing',
'link_urgence' => 'Sharing, an emergency!',
'link_cooperation' => 'Cooperate to Free-culture',
'link_creations' => 'All our creations',
'link_wikimedia' => 'Wikimedia',
'mastodon' => 'Mastodon',
'diaspora' => 'Diaspora',
'peertube' => 'Peertube',
'youtube' => 'Youtube',
'twitter' => 'Twitter',
'contact' => 'Contact',
'language' => 'language folder',
'no_forum' => 'No forum included',
'type' => 'Keywords',
'education' => 'Education',
'environment' => 'Environment',
'social' => 'Social',
'recreational' => 'Recreational',
'education_txt' => 'Free and reproducible projects related to sustainable development on the theme "Education". To participate, go through the "Volunteering" tab.',
'environment_txt' => 'Free and reproducible projects related to sustainable development on the theme "Environment". To participate, go through the "Volunteering" tab.',
'recreational_txt' => 'Free and reproducible projects related to sustainable development on the theme "Recreational". To participate, go through the "Volunteering" tab.',
'social_txt' => 'Free and reproducible projects related to sustainable development on the theme "Social". To participate, go through the "Volunteering" tab.',
'download' => 'Download',
'contribution' => 'Contributions',
'source' => 'Source',
'resources' => 'Projects',
'resources_language' => 'Projects in this language: ',
'creative_common' => 'This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en">CC0 1.0 Universal, Public Domain Dedication </a>.',
'actual_language' => 'Projects in the current language',
'other_languages' => 'Projects in other languages',
'existing_translations' => 'Existing translation(s) : ',
'title_articles_to_translate' => 'Non translated projects',
'articles_to_translate' => 'The projects below are not yet translated. If you want to help translating, go to "Volunteering" (top right).',
'summary' => 'Summary',
'what_to_do' => 'How to get involved?',
'translate_website' => 'Translate the website',
'add_an_article' => 'Add a project',
'what_to_do_txt' => 'Volunteer involvement is highly appreciated and even necessary!<br/>
This project is meant to be collaborative. So if you wish to participate, please <a href="./spip.php?page=contact">get in touch with us.</a><br/>

There are all sorts of possibilities, here are some skills that are welcome:
-* Translation
-* Graphic design
-* Idea and concept sharing
-* Knowledge of potential partners
-* Computer skills
-* ...

We can also discuss directly, if you prefer! ',
'translate_txt' => ' To translate the website, here are the language files. You can send us an email to <a href="./spip.php?page=contact">get in touch.</a>',
'add_an_article_txt' => 'To add a project, <a href="./spip.php?page=contact">please, contact us.</a>',
'volunteer' => 'Volunteering. Get involved for the environment',
'volunteer_txt' => 'Do you want to play your part? To volunteer for the “from seed to humus” association, find the details here.',
'forum' => 'Forum',
'forum_intro' => 'We can exchange here. All written exchanges are visible on the site! Thank you for your reactions, exchanges of points of view, opinions and remarks!',
'forum_txt' => 'All written exchanges are visible on the site!',
'forum_text' => '<b>All messages posted here will be visible to everyone!</b><br/>If you wish to send us a private email, please <a href="./spip.php?page=contact">go through the "contact" page.</a>',

Ajouter un projet

Pour ajouter un projet, merci de nous contacter.